1 mai 2013

Valborgsmässoafton

Hej på er! 

Nous sommes aujourd'hui le 1er mai, qui correspond comme vous le savez à la Journée Internationale du Travail, mais en Suède, également, la saint Valborg

"Sankt Valborg", comme on l'appelle en Suédois, ou encore Walpurgis en anglais et allemand, était, selon la légende, une princesse anglo-saxonne envoyé en mission pour aider à la conversion au catholicisme de l'Allemagne du XIIIe siècle. Canonisée un siècle après sa mort, en 870, son histoire n'a que peu à voir avec la tradition très ancienne qui voulait que l'on brule d'énormes bottes de foins et de bois, "bål", à l'occasion du Valborgsmässoafton (soit : la nuit précédent le jour de Valborg) (Autrement dit, le 30 avril, donc, hier!), pour célébrer le retour du printemps. Cette tradition a perduré en Suède, où l'on brûle toujours des "bål", danse, chante des vårvisor (chants traditionnel  célébrant le printemps), et boit du brännvin (liqueur suédoise, faite de pommes de terre ou de céréales similaire à la vodka) comme des trous, à travers tout le pays et à plusieurs endroits de chaque ville et village. En voici un particulièrement populaire, celui de Riddarholmen, sur l'une des îles du centre historique de Stockholm, avec vue sur le magnifique Stadshuset (Hôtel de Ville).

credits. http://stennordin.se

La célébration de Valborg au fantastique musée en plein air de Skansen, où l'embrasement est accompagnée de chants et danses traditionnels, et de mélodies interprétées par l'orchestre de l'université de Stockholm, est particulièrement authentique et à voir au moins une fois ! :)
Voici quelques photos prises lors du Valborg de printemps 2011 : (n'hésitez pas à cliquer pour agrandir :) )


Valborgsmässoafton 2011 credits. NicolasM

En Suède, Valborg est comme beaucoup d'autres célébrations, surtout une façon d'avoir pu continuer à célébrer des fêtes païennes sous couvert de l'Église chrétienne catholique. 
Jul (Noël), Sankta Lucia (la Sainte-Lucie) et la Midsommar (la Saint-Jean) sont 3 autres célébrations majeures de la Suède, et toutes d'origine païenne. Il est d'ailleurs intéressant de constater que même si la Suède d'obédience protestante, ne célèbre plus les saints de l'église catholique, depuis la protestantisation de la Scandinavie au XVIe siècle, elle fait des exceptions pour ce genre de célébration. 


vidéo réalisée lors de Valborg 2011 (Skansen) crédits. NicolasM


Voila, j'espère que ça vous a plu ! Je vous dis à très bientôt pour un véritable duel Norvège-Suède. Qui des deux va l'emporter ? La réponse très prochainement !

/NicolasM

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Lämna kommentarer här!